Auto nella dichiarazione dei redditi – in quali casi l’assicurazione di responsabilità civile auto può ridurre il carico fiscale?

Molti proprietari di veicoli in Germania considerano l’assicurazione auto esclusivamente come una spesa obbligatoria connessa al possesso di un veicolo. Il premio di responsabilità civile può tuttavia assumere rilievo anche nell’ambito della determinazione dell’imposta, in quanto, a determinate condizioni, può essere preso in considerazione nella dichiarazione dei redditi. In tal modo il premio per la responsabilità civile auto può essere rilevato come spesa per la copertura del rischio, il che, in specifiche costellazioni, riduce la base imponibile e può aumentare l’ammontare finale del rimborso d’imposta. Di conseguenza assume importanza il punto della dichiarazione dei redditi in cui tale premio deve essere indicato e i principi applicabili alla sua considerazione nel sistema tributario tedesco.

Assicurazione auto pagata? Indicazioni sull’indicazione in dichiarazione dei redditi e sul rimborso di una parte delle spese

Chi versa annualmente un premio per l’assicurazione auto in Germania qualifica spesso tale esborso esclusivamente come costo obbligatorio. Nella prassi, tuttavia, una parte dei proprietari di veicoli può utilizzare il premio anche nella dichiarazione dei redditi, il che rappresenta una concreta possibilità di riduzione del carico fiscale o di ottenimento di un ulteriore rimborso. Nel sistema tributario tedesco è prevista la possibilità di indicare determinati contributi assicurativi come spese per la copertura del rischio sulla vita e della responsabilità civile; tra questi rientra anche l’assicurazione di responsabilità civile auto. In tale contesto si pone la questione della deducibilità del premio per la responsabilità civile auto, che continua a essere poco conosciuta da molti contribuenti, nonostante sia sancita da anni nelle disposizioni di legge.

Ciò significa che il premio per la responsabilità civile auto può essere indicato nella parte apposita della dichiarazione dei redditi in cui vengono riportate determinate assicurazioni private. È essenziale che venga indicato il premio effettivamente pagato, vale a dire l’importo dopo l’applicazione di classi di merito o di altri sconti concessi dalla compagnia di assicurazione. In tal modo l’amministrazione finanziaria considera i costi effettivamente sostenuti dal contribuente e non l’importo originariamente indicato in polizza. Per molte persone ciò comporta un carico fiscale inferiore e, in determinati casi, anche un rimborso d’imposta in relazione all’assicurazione di responsabilità civile auto, che si riflette nel conguaglio finale con l’ufficio delle imposte.

Occorre inoltre tenere presente che la corretta indicazione di tale premio nella dichiarazione dei redditi può incidere sull’intera liquidazione annuale. In sede di predisposizione della dichiarazione dei redditi tedesca l’intera documentazione relativa ai premi assicurativi versati deve essere verificata con attenzione, assicurando che gli importi siano stati riportati nella sezione corretta del modulo. Anche spese apparentemente modeste, come il premio per la responsabilità civile auto, possono influire sull’ammontare finale dell’imposta o aumentare l’importo rimborsato dalla Germania.

Una dichiarazione dei redditi semplice in 12 minuti?

scegli Taxando!

In quale sezione della dichiarazione dei redditi va indicato il premio per la responsabilità civile auto?

Nell’ambito della tassazione sul reddito in Germania occorre considerare che le singole spese devono essere riportate in specifici allegati della dichiarazione dei redditi. Per le assicurazioni private si utilizza il modulo relativo alle spese di previdenza, in cui sono indicati diversi contributi connessi alla copertura finanziaria del contribuente. In tale modulo viene riportato anche il premio per la responsabilità civile auto, insieme ad altre assicurazioni di responsabilità civile o a determinate polizze a copertura delle conseguenze di infortuni. L’indicazione nella sezione corretta è rilevante, in quanto il sistema fiscale elabora automaticamente tali spese ai fini del calcolo dell’imposta.

Occorre altresì considerare che non tutte le assicurazioni auto sono trattate fiscalmente allo stesso modo. Mentre il premio per la responsabilità civile auto può essere considerato in sede di liquidazione, le assicurazioni danni sul veicolo, quali casco totale, casco parziale o polizze contro furto o danneggiamenti, di norma non sono qualificate come spese private deducibili. Per tale motivo, nella documentazione fiscale viene preso in considerazione esclusivamente il componente del premio riferibile alla responsabilità civile del conducente, vale a dire la quota destinata a tutelare gli altri utenti della strada. In molti casi è proprio tale aspetto che conduce a un rimborso d’imposta in relazione all’assicurazione di responsabilità civile auto, che può incrementare l’importo del rimborso risultante dalla liquidazione annuale.

Occorre tuttavia tener conto che la deduzione del premio per la responsabilità civile auto non è illimitata. In Germania tali spese sono ricondotte alle cosiddette spese di previdenza, soggette a specifici limiti massimi. Per i lavoratori dipendenti il limite massimo è pari a 1.900 euro annui, per i lavoratori autonomi a 2.800 euro annui. Entro tali limiti rientrano non solo i premi per la responsabilità civile auto, ma anche altri tipi di assicurazioni, come ad esempio l’assicurazione malattia o l’assicurazione pensionistica. Nella prassi ciò significa che, in presenza di un limite massimo già interamente utilizzato tramite contributi obbligatori (evenienza molto frequente), una ulteriore deduzione del premio per la responsabilità civile auto può non generare più alcun vantaggio fiscale apprezzabile. Di conseguenza l’insieme delle spese assicurative deve essere considerato nel suo complesso, verificando se il premio per la responsabilità civile auto comporti effettivamente un alleggerimento fiscale.

Possibilità di utilizzo dell’assicurazione di responsabilità civile auto nella liquidazione dell’imposta

Per molti contribuenti soggetti a imposizione in Germania rileva il fatto che il sistema fiscale considera le spese per la copertura finanziaria del rischio sulla vita e della responsabilità civile. Per tale motivo è ammessa la deducibilità del premio per la responsabilità civile auto, in quanto qualificato come componente della copertura contro danni arrecati a terzi. Ciò comporta che un premio per la responsabilità civile auto versato possa essere rilevato nella dichiarazione dei redditi come spesa privata idonea a incidere sull’ammontare definitivo dell’imposta. Ciò non determina sempre un alleggerimento immediato pari all’intero ammontare del premio, ma può ridurre la base imponibile, traducendosi così in un concreto importo di agevolazione nella liquidazione.

È inoltre essenziale che sia determinante il premio effettivamente pagato e non l’importo indicato nell’offerta assicurativa originaria. In presenza di classi di merito, promozioni della compagnia assicurativa o rimborsi parziali del premio, deve essere indicato nella dichiarazione dei redditi esattamente tale importo ridotto. In questo modo l’amministrazione finanziaria tiene conto dei costi effettivamente sostenuti dal contribuente e la liquidazione rimane conforme alle disposizioni vigenti. In numerosi casi ciò conduce a una situazione in cui sorge un rimborso d’imposta connesso all’assicurazione di responsabilità civile auto, che migliora il risultato finale della liquidazione fiscale.

Evitare il mancato utilizzo del premio per la responsabilità civile auto tramite l’impiego come agevolazione fiscale

Molti proprietari di veicoli non considerano affatto il premio per la responsabilità civile auto nella dichiarazione dei redditi, in quanto non sono a conoscenza di tale possibilità. La deducibilità del premio per la responsabilità civile auto rientra tuttavia tra le opzioni di pianificazione offerte dal sistema fiscale tedesco, idonee a migliorare sensibilmente il risultato della liquidazione annuale. In presenza di pagamento di un’assicurazione auto e di presentazione di una dichiarazione dei redditi in Germania, occorre verificare se il premio sia stato correttamente indicato nella sezione relativa alle assicurazioni private. Numerosi contribuenti tralasciano tale voce, rinunciando così a una possibile agevolazione fiscale, sebbene le disposizioni di legge la prevedano espressamente.

È inoltre rilevante che l’assicurazione di responsabilità civile auto sia classificata come componente della copertura di responsabilità civile e rientri pertanto nel novero delle spese per la copertura finanziaria del contribuente. Per questo motivo la sua considerazione nella dichiarazione dei redditi può condurre a un calcolo dell’imposta più favorevole e, spesso, anche a un rimborso d’imposta in relazione all’assicurazione di responsabilità civile auto. È opportuno verificare la propria polizza al fine di accertare quale importo sia stato effettivamente versato nel singolo anno d’imposta. Non di rado è proprio tale singola indicazione nella dichiarazione dei redditi a determinare un avviso di accertamento finale dell’ufficio delle imposte sensibilmente più favorevole per il contribuente.

Articolo di

Maciej Szewczyk

Maciej Szewczyk è consulente IT, responsabile dell’innovazione e traduttore giurato tedesco, specializzato in diritto tributario polacco e tedesco.

Ha maturato esperienza come consulente in progetti IT per numerose aziende internazionali. Nel 2017 ha fondato la startup taxando GmbH, dove ha sviluppato l’innovativa app fiscale Taxando, che semplifica la presentazione della dichiarazione dei redditi annuale. Maciej Szewczyk combina competenze tecnologiche con una profonda conoscenza delle normative fiscali, rendendolo un esperto nel suo campo.

Nella vita privata è un marito e padre felice e vive con la sua famiglia a Berlino.

Maggiori informazioni sull’autore

Facile e veloce con Taxando: scarica l’app

Altre voci