Codice fiscale – Che cos’è, come appare e a cosa serve?

Ogni anno, quando esaminiamo e compiliamo attentamente la dichiarazione dei redditi tedesca, ci imbattiamo nel numero fiscale. Se ti stai chiedendo cos’è davvero, come appare, chi ne ha davvero bisogno e per quale scopo viene assegnato a ogni persona, troverai in questo articolo le risposte a queste domande.

Che cos’è un numero fiscale?

Il numero fiscale in Germania è composto da tredici cifre che consentono all’agenzia delle entrate di identificare rapidamente le persone fiscalmente responsabili e di assegnare loro le dichiarazioni fiscali corrette che vengono presentate ogni anno. Viene assegnato a persone e aziende dall’agenzia delle entrate tedesca in base al luogo di residenza o alla sede dell’azienda. Il numero fiscale è strettamente legato al pagamento delle tasse e deve essere sempre indicato nella dichiarazione dei redditi e in tutti gli altri documenti formali relativi alle tasse.

Che cos’è un numero fiscale e un numero di identificazione?

Quando si parla di numero fiscale, non bisogna dimenticare la differenza tra quest’ultimo e il numero di identificazione fiscale. Quest’ultimo è personalizzato e vale per tutta la vita, mentre il primo può cambiare (ad esempio in caso di trasferimento, che comporta un cambiamento dell’agenzia delle entrate competente e quindi del numero fiscale). Prendi familiarità con le informazioni sul numero di identificazione fiscale tedesco. Lo trovi nella prossima sezione del nostro articolo.

Perché l’agenzia delle entrate emette un nuovo numero fiscale?

A ogni persona in Germania viene assegnato, al momento della nascita o al momento della registrazione nel paese, un numero di identificazione di undici cifre. È stato introdotto nel 2008 e ha sostituito il numero fiscale valido fino a quel momento, che si riferiva alle persone fisiche. Questo cambiamento è stato motivato dal desiderio di modernizzare la procedura fiscale. Sotto il numero di identificazione fiscale vengono memorizzati dati che servono per una verifica univoca. Tra questi:

• Nome
• Cognome
• Genere
• Data e luogo di nascita
• attuale indirizzo di residenza
• tutte le questioni fiscali passate

Non si sa esattamente quanto durerà il vecchio numero fiscale, quindi si consiglia di indicare in ogni comunicazione con l’agenzia delle entrate tedesca, durante questo periodo di transizione, entrambi i numeri – sia il numero fiscale che il numero di identificazione. Questa misura non richiede nessuno sforzo da parte nostra e facilita notevolmente il lavoro quotidiano dell’amministrazione.

Quanto tempo è valido il numero fiscale per le aziende?

Anche in Germania, il numero fiscale è necessario per aziende e imprese – senza di esso non è possibile aprire un conto aziendale o gestire un’attività. Per ottenerlo, è necessario presentare una domanda presso l’agenzia delle entrate competente. Poiché questo numero serve per associare univocamente persone o aziende, il primo gruppo non può richiedere un secondo numero fiscale, mentre il secondo – sì. Ciò avviene, ad esempio, al momento della costituzione di un’altra società; ognuna deve avere il proprio numero fiscale, che consente di presentare una dichiarazione fiscale separata. Anche i privati possono avere più numeri fiscali se svolgono più attività commerciali.

Dove posso ottenere un numero fiscale?

Come abbiamo già menzionato, il numero di identificazione fiscale in Germania viene assegnato automaticamente a ogni neonato alla nascita. La sua conferma si trova in una lettera dell’Ufficio Centrale Federale delle Imposte (BZSt), che porta il titolo “Attribuzione del numero di identificazione ai sensi del § 139b del codice tributario tedesco (AO)”. Ma cosa succede se le persone si trasferiscono dall’estero in questo paese? Devono presentare una richiesta di attribuzione di un numero di identificazione fiscale al BZSt, e questo può avvenire in due modi:

• online, tramite un modulo di inserimento dati
• per iscritto, tramite posta.

Questo è possibile e necessario anche se si perde il proprio ID fiscale.

Dove posso trovare il mio numero fiscale?

Il numero fiscale tedesco si trova nell’angolo in alto a sinistra della prima pagina dell’avviso fiscale. Lì si trova anche il numero di identificazione fiscale. Se non è possibile trovare uno di questi due numeri, è possibile richiederli presso l’agenzia delle entrate competente (per il numero fiscale) o presso il BZSt (per il numero di identificazione fiscale). Ulteriori informazioni su dove trovare il tuo numero fiscale e/o il numero di identificazione fiscale, le troverai nel nostro articolo. Ti invitiamo a familiarizzarti con esso e ad espandere le tue conoscenze sul numero fiscale tedesco.