Che cos’è un avviso fiscale in Germania?

In conformità con le normative vigenti in Germania, ogni reddito è soggetto a tassazione. Ciò deriva direttamente dalla legge sull’imposta sul reddito (EStG). Se si è svolta un’attività legale in Germania, vi è probabilmente l’obbligo di presentare una dichiarazione dei redditi al Finanzamt per regolare le tasse. Dopo il controllo della situazione da parte dell’autorità, dovrebbe essere recapitata, dopo un certo periodo dalla presentazione della dichiarazione, la notifica fiscale tramite posta o e-mail. Cos’è questo documento? Cosa si può dedurre da esso? Maggiori dettagli nel prosieguo dell’articolo.

### Avviso fiscale in Germania – cos’è?

Cos’è un avviso fiscale? Si tratta di una comunicazione che ogni contribuente in Germania dovrebbe ricevere dopo aver presentato una dichiarazione dei redditi al Finanzamt. L’avviso fiscale informa il contribuente sulla sua situazione, cioè se:

– è previsto un rimborso fiscale dalla Germania (e in quale ammontare),
– è necessario un conguaglio (a causa di contributi versati inferiori per le tasse tedesche).

### Avviso fiscale – cos’altro è contenuto nel documento tedesco?

L’avviso fiscale è composto da più pagine che non solo contengono informazioni sulla situazione fiscale (conguaglio o ammontare del rimborso), ma anche dati come:

– indirizzo del contribuente,
– numero fiscale del contribuente,
– coordinate bancarie del contribuente,
– coordinate bancarie dell’ufficio tributario competente,
– rendiconto fiscale,
– eventualmente una spiegazione dell’ufficio in caso di discrepanze.

Le informazioni più importanti (rimborso dovuto/obbligo di conguaglio) si trovano nella prima pagina della comunicazione. Coloro che richiedono una spiegazione più dettagliata la troveranno nel prosieguo dell’avviso. In caso di matrimonio, anche le tasse del coniuge sono elencate nell’avviso.

### Avviso fiscale provvisorio in Germania – come si distingue dall’avviso definitivo?

Può accadere che l’avviso fiscale tedesco ricevuto sia provvisorio. Ciò significa che è stata effettuata una stima preliminare delle tasse, che potrebbe cambiare. Tali calcoli vengono emessi quando le questioni fiscali non sono ancora state definite in modo definitivo.

Come si riconosce che l’avviso fiscale tedesco è provvisorio? Molto semplice – questa informazione è indicata nella prima pagina del documento.

### Avviso fiscale definitivo – deve essere controllato?

Capita che i contribuenti tedeschi, che si dichiarano da molti anni, ignorino l’avviso fiscale ricevuto. Tuttavia, si raccomanda di controllare attentamente questo documento. Perché? Non si deve dimenticare che ogni funzionario è un essere umano – e gli esseri umani commettono errori. Pertanto, è consigliabile verificare la correttezza dei dati come il numero di conto bancario, il numero di identificazione fiscale o l’elenco corretto dei redditi per evitare possibili discrepanze e problemi con la dichiarazione fiscale.

### Avviso fiscale errato – cosa fare?

Cosa fare se viene scoperto un errore nell’avviso fiscale? In questo caso, si dovrebbe presentare un ricorso. Per questo c’è un termine di un mese dal ricevimento dell’avviso fiscale. Questo termine inizia il giorno in cui il timbro postale è stato apposto sul documento. A questa data vengono aggiunti tre giorni. Da questo momento, si ha un mese per presentare il ricorso. Questo può avvenire per iscritto, per posta, e-mail o fax.

Dopo la presentazione del documento, il Finanzamt tedesco deve esaminare la decisione e il ricorso. Successivamente si viene informati sull’esito. Se il ricorso viene accolto, un avviso fiscale corretto dovrebbe essere recapitato entro breve tempo – a quel punto la questione è risolta.

Se il ricorso non viene accolto, viene inviata una conferma con una spiegazione del perché il ricorso è stato respinto. Viene inclusa una richiesta di ritiro del ricorso.

### Termine per il ricorso mancato – cosa fare?

Se per qualche motivo il termine per il ricorso su un avviso fiscale errato è stato mancato, può essere presentata una richiesta appropriata all’ufficio. In quali casi la richiesta viene valutata positivamente? Come prova di un ritardo non imputabile possono essere, ad esempio, una vacanza prolungata, un ricovero in ospedale o una trasferta di lavoro. Se l’ufficio tedesco accetta la richiesta, verrà fissato un nuovo termine per la presentazione del ricorso.

Le questioni fiscali non sono il tuo forte? Chi desidera evitare lo stress annuale della presentazione della dichiarazione all’ufficio e del controllo della correttezza dell’avviso fiscale (inclusi eventuali ricorsi) può utilizzare il nostro [software per le dichiarazioni fiscali in Germania](https://taxando.de/pl/).

Con Taxando, le questioni formali sono molto più semplici – il nostro programma consente il contatto con un consulente fiscale esperto, che si occupa del rimborso fiscale dalla Germania e della corretta dichiarazione. La consulenza e l’assistenza professionale, la rappresentanza completa di fronte al Finanzamt e la possibilità di ottenere un rimborso fiscale più elevato sono inclusi nel [pacchetto PREMIUM](https://taxando.de/it/pacchetto-premium/). Scopri di più e verifica il nostro [prezzo](https://taxando.de/it/prezzo/).