Almanya’da deneme süresi, özellikle Alman iş piyasasındaki ilk iş sözleşmesi olduğunda şaşırtıcı olabilir. Birçok kişi, deneme süresinin gerçekte nasıl işlediğini, KSchG’nin korumasının ne zaman devreye girdiğini ve “bugünden yarına” bir işten çıkarma işleminin mümkün olup olmadığını bilmez. Bu kılavuz, en önemli kuralları adım adım açıklar ve genellikle ancak işten çıkarma sırasında ortaya çıkan farklılıkları gösterir. Böylece iş başlangıcı bilinçli bir şekilde tasarlanabilir ve ilk altı ayın en sık rastlanan tuzaklarından kaçınılabilir.
Almanya’da deneme süresi gerçekten nasıl işler? Hukuki jargon olmadan açıklama (sözleşme imzalamadan önce mutlaka dikkate alınmalıdır!)
Almanya’da deneme süresi, iş ilişkisinin en fazla altı ay sürebilen bir deneme aşamasıdır ve sadece iş sözleşmesinde belirtilmişse geçerlidir. Bu dönemde her iki taraf da işbirliğini daha hızlı sonlandırabilir çünkü iki haftalık kısaltılmış bir fesih süresi geçerlidir.
Pratikte gerçek uyumun – iş temposu, iletişim, kurumsal kültür ve beklentiler – kontrol edilmesi söz konusudur. Bu sayede, mesleki çevrenin kendi yetkinliklerine ve planlarına uygun olup olmadığını değerlendirme imkanı bulunur, tam fesih döngüsü ve KSchG’nin koruması devreye girmeden önce.
Her pozisyonun resmi bir deneme süresi gerektirmediği ve işverenin bunu uygulama zorunluluğunun bulunmadığı bilinmelidir. Ancak mevcut olduğunda, bu durum iş sözleşmesinde açıkça belirtilmelidir, şu anda Alman Kanıt Yasası’nın §2’si tarafından talep edildiği gibi.
12 dakikada basit bir vergi beyannamesi mi?
Taxando’yu seçin!
Deneme süresi ve bekleme süresi aynı şey değildir – KSchG’nin korumasını kaybetmemek için nelere dikkat edilmeli? (fesih öncesi mutlaka okunmalı!)
Önemli olan, deneme süresi ve bekleme süresinin iş ilişkisinin tamamen farklı iki aşaması olmasıdır, günlük yaşamda sık sık bir araya getirilmelerine rağmen. Deneme süresi olmadan çalışmaya veya işverenin buna gerek görmemesine karar verildiğinde, KSchG’nin koruması otomatik olarak kazanılmaz. Bu koruma yalnızca tam altı ay sonra başlar, sözleşmede ne yazdığına bakılmaksızın.
Bu durumun somut sonuçları vardır. Örneğin, sözleşme 5,5 ay sonra işveren tarafından feshedilirse, normal fesih süresi geçerli olur, ancak Almanya’da işten çıkarmaya karşı koruma talep edilemez, çünkü formal olarak hala bekleme süresi devam etmektedir. Bu durum, düşündüğünden daha sık meydana gelir – birçok kişi deneme süresinden vazgeçmenin tam çalışan korumasına eşdeğer olduğunu yanlış bir şekilde varsayar.
Durum, AB hukukunun yalnızca deneme süresi hakkındaki bilgilendirme yükümlülüğüne odaklanması, ancak iş hukuku koruma hükümlerine odaklanmaması nedeniyle karmaşık hale gelir. Bekleme süresi ise §1 KSchG ile düzenlenmiştir ve deneme süresinin süresinden veya varlığından bağımsızdır. Bu nedenle sözleşmenin ayrıntılı bir şekilde incelenmesi, istihdamın ilk aylarında hukuki durumu nasıl etkilediğini anlamak açısından önemlidir. Böylece aceleci kararlar ve hoş olmayan sürprizlerden kaçınılabilir.
2 hafta sonra feshedilebilir mi? Alman BGB’si deneme süresi hakkında ne diyor – pratik örnekler ve tuzaklar (kaçınılması gerekenleri görmek)
Deneme süresi boyunca her zaman iki haftalık bir fesih süresi geçerlidir, ayın günü ne olursa olsun. Bu, işverenin feshi deneme süresinin son gününde bile bildirebileceği ve yine de bu kısaltılmış prosedürün geçerli olacağı anlamına gelir. İşbirliğinin sonlandırılması böylece çok hızlı bir şekilde gerçekleşebilir, bu da Almanya’da yeni başlayanlar için şaşırtıcı olabilir.
Herhangi bir fesih nedeni belirtilmesi gerekmediği bilinmelidir, bu her iki yönde de geçerlidir – ayrılma kararı da gerekçelendirilmek zorunda değildir. Ancak bu, tam özgürlük anlamına gelmez. AGG (Genel Eşit Muamele Yasası) hala geçerlidir, bu nedenle fesih, ayrımcı olduğundan şüpheleniliyorsa itiraz edilebilir. Bu, özellikle eşit olmayan muamele belirtileri ortaya çıktığında önemlidir.
Deneme süresi boyunca her kişi bu şekilde feshedilemez. Özel koruma, hamile kadınlar, ağır engelli kişiler veya işçi temsilcileri gibi gruplar için geçerlidir, burada ek prosedürler veya resmi izinler gereklidir. Bu gruplardan birine dahil olunması halinde, deneme süresinin genel kuralları geçerli değildir – işveren çok daha sıkı düzenlemelere uymak zorundadır. Böylece yanlış varsayımlardan kaçınılabilir ve haksız bir sözleşme feshi gerçekleşmeden önce zamanında tepki verilebilir.
Altı ay “deneme”? İş sözleşmesinde Kanıt Yasasına göre nelerin bulunması gerektiğini kontrol et
Deneme süresinin geçerli olması için, iş sözleşmesinde açıkça belirtilmesi gerekir, bu 2022’den beri §2 NachwG’ye göre bir zorunluluktur. İşveren, deneme süresinin kesin süresi hakkında bilgi vermelidir, eğer belirlenmişse.
Sözleşmede şu şekilde açık bir ifade yer almalıdır, örneğin “istihdamın ilk altı ayı iki haftalık fesih imkanıyla bir deneme süresidir”. Böyle bir madde, belirsizlikleri ortadan kaldırır ve anlaşmazlık durumunda hakların uygulanmasını kolaylaştırır. Sözleşmede fesih ile ilgili çelişkili düzenlemeler veya bekleme süresi hakkında yanıltıcı terimler olup olmadığını kontrol etmek faydalıdır. Açık bir kayıt, işveren tarafından yapılan formel hatalardan korur ve işbirliğinin sonlandırılmasının gerçek koşullarının bilindiğinden emin olur.
Deneme süresi bitti mi? Şimdi Almanya’da vergiyi birkaç dakika içinde hesaplayın!
Deneme süresi, vergi veya katkı hesaplama şeklini değiştirmez – maliye ve sigortacılar açısından, sadece düzenli bir iş sözleşmesi olan bir çalışan olarak kabul edilirsin. Gelir vergisi, sağlık sigortası, emeklilik sigortası ve işsizlik sigortası katkıları, ilk iş gününden itibaren vergi sınıfına ve sözleşmede belirtilen brüt maaşa göre tam olarak kesilir. İstihdamın ilk dört haftasında hastalık durumunda bir mali istisna söz konusudur – bu dönemde hastalık durumunda ücretli izin hakkı yoktur ve muhtemel ödemeler sağlık sigortası tarafından azaltılmış miktarda yapılır. Bundan sonra, uzun süreli çalışanlar için geçerli olan kurallar aynen uygulanır.
Bu, birçok kişi için iyi bir haberdir çünkü bu, yıl sonu sonrası yapılan vergi beyannamesinin aynı görüneceği anlamına gelir, yılın bir kısmında deneme süresinde çalışılıp çalışılmadığına bakılmaksızın. Almanya’dan olası bir vergi iadesi almak veya geliri doğru bir şekilde hesaplamak istenirse, bu ek formaliteler olmadan yapılabilir. Ve hızlı ve konforlu bir süreç istenirse, Almanya’dan vergi beyanını çevrimiçi olarak tamamlamayı sağlayan Taxando uygulamasını kullanmak faydalı olabilir – sezgisel, Lehçe ve gereksiz karmaşık prosedürler olmadan.

Maciej Szewczyk
Birçok uluslararası şirketin BT projelerinde danışman olarak deneyim kazanmıştır. 2017 yılında taxando GmbH adlı bir start-up şirketi kurmuş ve yıllık vergi beyannamesi vermeyi kolaylaştıran yenilikçi Taxando vergi uygulamasını geliştirmiştir. Maciej Szewczyk, teknolojik uzmanlığını vergi mevzuatı konusundaki derin bilgisiyle birleştirerek alanında bir uzman haline gelmiştir.
Özel hayatında mutlu bir eş ve baba olan Maciej, ailesiyle birlikte Berlin’de yaşamaktadır.















