Уявіть собі, що ви стоїте перед зачиненою установою в Берліні, бо забули, що саме сьогодні в Німеччині вихідний день. Або плануєте важливе службове відрядження, а раптом виявляється, що потяги переповнені, магазини зачинені, а вулиці заповнені сім’ями, які насолоджуються довгими вихідними. У Німеччині законні вихідні дні мають величезне значення не лише для мешканців, але й для людей, які працюють за кордоном, співпрацюють з німецькими компаніями чи планують там відпустку. У цій статті ви знайдете конкретні дати вихідних днів у Німеччині на 2025 рік, дізнаєтеся, чому календар свят відрізняється залежно від землі і як ці відмінності можуть вплинути на ваш побут та планування відпусток — запрошуємо до читання!
Скільки вихідних днів мають німці — цифри, які справді роблять різницю
Ви можете бути здивовані тим, наскільки важливий календар свят у Німеччині, якщо ви там живете, працюєте або плануєте подорож. У 2025 році Німеччина має аж 21 законний вихідний день, але не всі діють по всій країні. Те, скільки вихідних днів ви фактично матимете, залежить від землі, в якій ви живете або працюєте. Мешканці Гамбурга чи Бремена мають їх найменше, а саме 10, а ті з Баварії чи Баден-Вюртемберга можуть розраховувати навіть на 14 вихідних днів на рік. Для людей, які працюють у Німеччині, ці відмінності мають реальне значення при плануванні відпусток або організації повсякденного життя.
Вихідні дні в Німеччині це не лише час відпочинку, але й моменти, коли зачинені магазини, установи та банки. Варто записати ці дати в календар, щоб уникнути ситуацій, коли ви плануєте важливі покупки або поїздку в день, коли все буде зачинено. Знання німецького календаря свят дозволить вам краще планувати, економити час і уникати зайвих нервів, особливо якщо у вас заплановано роботу або офіційні справи.
Що вирішує, коли у німців вихідний — календар залежить від місця проживання
Законні вихідні дні в Німеччині встановлюються як на національному рівні, так і на рівні земель, тому вони не скрізь однакові. Дев’ять свят діють у всіх 16 землях, а решта — це місцеві свята, які випливають з релігійних або історичних традицій даного регіону. Якщо ви живете в Баварії, ви можете розраховувати на більше вихідних днів, таких як Свято Тіла і Крові Христової або Успіння Пресвятої Богородиці, які не є вихідними днями в північній Німеччині. Варто знати ці відмінності, особливо якщо ви співпрацюєте з компаніями з різних частин Німеччини або плануєте вирішити офіційні справи в конкретну дату.
Список свят у Німеччині в 2025 році — запишіть, перш ніж планувати відпустку
Нижче ви знайдете повний список законних вихідних днів у Німеччині в 2025 році, які дозволять вам планувати рік наперед:
- 01.01 — Новий рік (Neujahrstag),
- 18.04 — Страсна п’ятниця (Karfreitag),
- 21.04 — Великодній понеділок (Ostermontag),
- 01.05 — День праці (Tag der Arbeit),
- 29.05 — Вознесіння Господнє (Christi Himmelfahrt),
- 09.06 — Трійцин день (Pfingstmontag),
- 03.10 — День німецької єдності (Tag der Deutschen Einheit),
- 25.12 — Перший день Різдва (1. Weihnachtstag),
- 26.12 — Другий день Різдва (2. Weihnachtstag),
Крім того, залежно від землі, можуть діяти регіональні свята, такі як:
- 06.01 — Хрещення (Heilige Drei Könige) — Баден-Вюртемберг, Баварія, Саксонія-Анхальт,
- 08.03 — Міжнародний жіночий день (Internationaler Frauentag) — Берлін, Мекленбург-Передня Померанія,
- 08.05 — Річниця визволення (Jahrestag der Befreiung) — Берлін (виключно в 2025),
- 19.06 — Свято Тіла і Крові Христової (Fronleichnam) — Баден-Вюртемберг, Баварія, Гессен, Північний Рейн-Вестфалія, Рейнланд-Пфальц, Саар,
- 08.08 — Свято миру в Аугсбурзі (Augsburger Friedensfest) — виключно в місті Аугсбург (Баварія),
- 15.08 — Успіння Пресвятої Богородиці (Mariä Himmelfahrt) — Саар; крім того в обраних громадах Баварії (католицькі області),
- 20.09 — День дитини (Weltkindertag) — Саксонія,
- 31.10 — День Реформації (Reformationstag) — Бранденбург, Мекленбург-Передня Померанія, Саксонія, Саксонія-Анхальт, Тюрингія,
- 01.11 — День всіх святих (Allerheiligen) — Баден-Вюртемберг, Баварія, Північний Рейн-Вестфалія, Рейнланд-Пфальц, Саар,
- 19.11 — День покаяння і молитви (Buß- und Bettag, Саксонія) — Саксонія (законне свято); в Баварії лише день, вільний від шкільних занять.
Вихідні дні в Німеччині та планування роботи — що варто знати?
Багато людей забувають, що законні вихідні дні в Німеччині впливають на функціонування всієї країни, включаючи транспорт, роботу установ, магазинів і компаній. Варто мати на увазі, що більшість магазинів зачинена в святкові дні, а транспорт працює в обмеженому режимі. Якщо ви плануєте подорож, службове відрядження або покупки, знання цих дат дозволить вам уникнути ситуацій, коли ви не зможете вирішити важливі справи або застрягнете в корках, пов’язаних з туристичним рухом.
Вихідні дні також є нагодою для планування довгих вихідних, що німці часто використовують, поєднуючи їх з відпустками. Варто про це пам’ятати, особливо якщо ви співпрацюєте з німецькими діловими партнерами — в ці дні відповідь на ваш email може прийти пізніше, ніж зазвичай, а процеси прийняття рішень можуть затягнутися. Знання календаря свят у Німеччині дає вам організаційну перевагу і дозволяє планувати діяльність наперед, що особливо важливо при роботі за кордоном.
Maciej Szewczyk is an IT consultant, innovation manager, and sworn German translator specializing in Polish and German tax law.
He gained experience as a consultant on IT projects for many international companies. In 2017, he founded the startup taxando GmbH, where he developed the innovative tax app Taxando, which simplifies the filing of annual tax returns.
Maciej Szewczyk combines technological expertise with in-depth knowledge of tax regulations, making him an expert in his field. In his private life, he is a happy husband and father and lives with his family in Berlin.
